Salaat Is Life · صلاتي حياتي

Politique de confidentialité · سياسة الخصوصية · Privacy Policy

Dernière mise à jour / آخر تحديث / Last updated : 16 / 06 / 2026

Politique de confidentialité (Français)

« Salaat Is Life » (« l'application ») est une application gratuite de temps de prière développée par Tabout M'hamed. Nous respectons votre vie privée : l'application ne crée aucun compte et ne collecte aucune donnée personnelle permettant de vous identifier.

1. Données utilisées

Position géographique (uniquement si vous l'autorisez) : utilisée pour calculer les heures de prière, la direction de la Qibla et afficher la météo de votre ville. Vous pouvez aussi choisir une ville manuellement, sans activer la localisation.
Vos réglages et votre suivi de prières : enregistrés uniquement sur votre appareil (stockage local). Ils ne sont jamais envoyés à nos serveurs (nous n'avons pas de serveur).

2. Partage avec des services tiers

Pour fonctionner, l'application transmet vos coordonnées géographiques (latitude/longitude) aux services suivants, uniquement pour vous rendre le service demandé :

Aladhan API — calcul des heures de prière officielles.
Open-Meteo — température et météo locale.
Le service de géocodage de votre système (Apple ou Google) — pour convertir vos coordonnées en nom de ville.

Aucune publicité, aucun outil de suivi (analytics), aucune revente de données. Vos données ne sont jamais vendues ni partagées à des fins commerciales.

3. Notifications

Les rappels de prière et d'adhkar sont des notifications locales, générées par votre appareil. Aucune donnée n'est envoyée à l'extérieur pour les produire.

4. Vos droits

Vous pouvez retirer l'autorisation de localisation à tout moment dans les réglages de votre téléphone. Désinstaller l'application supprime définitivement toutes les données stockées localement.

5. Enfants

L'application convient à tous les publics et ne collecte sciemment aucune donnée auprès des enfants.

6. Modifications

Cette politique peut être mise à jour. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.

7. Contact

Pour toute question : tabout.mhamed@gmail.com

سياسة الخصوصية (العربية)

تطبيق «صلاتي حياتي» (Salaat Is Life) هو تطبيق مجاني لمواقيت الصلاة طوّره تبوت امحمد. نحترم خصوصيتك: لا ينشئ التطبيق أي حساب ولا يجمع أي بيانات شخصية تُعرّف بك.

1. البيانات المُستخدَمة

الموقع الجغرافي (فقط إذا سمحت بذلك): يُستخدَم لحساب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة وعرض حالة الطقس في مدينتك. يمكنك أيضاً اختيار مدينة يدوياً دون تفعيل تحديد الموقع.
إعداداتك وتتبّع صلواتك: تُحفَظ على جهازك فقط (تخزين محلي)، ولا تُرسَل أبداً إلى خوادمنا (لا نملك خادماً).

2. المشاركة مع خدمات خارجية

لكي يعمل التطبيق، يُرسِل إحداثياتك الجغرافية (خط العرض/الطول) إلى الخدمات التالية، فقط لتقديم الخدمة المطلوبة:

Aladhan API — حساب مواقيت الصلاة الرسمية.
Open-Meteo — درجة الحرارة وحالة الطقس المحلية.
خدمة تحديد الأماكن في نظام جهازك (Apple أو Google) — لتحويل الإحداثيات إلى اسم مدينة.

لا توجد إعلانات، ولا أدوات تتبّع (analytics)، ولا بيع للبيانات. لا تُباع بياناتك ولا تُشارَك لأغراض تجارية أبداً.

3. الإشعارات

تنبيهات الصلاة والأذكار هي إشعارات محلية يُنشئها جهازك. لا تُرسَل أي بيانات إلى الخارج لإنشائها.

4. حقوقك

يمكنك سحب إذن تحديد الموقع في أي وقت من إعدادات هاتفك. حذف التطبيق يمسح نهائياً جميع البيانات المخزَّنة محلياً.

5. الأطفال

التطبيق مناسب لجميع الفئات ولا يجمع عن قصد أي بيانات من الأطفال.

6. التعديلات

قد تُحدَّث هذه السياسة. يظهر تاريخ آخر تحديث أعلى هذه الصفحة.

7. التواصل

لأي استفسار: tabout.mhamed@gmail.com

Privacy Policy (English)

“Salaat Is Life” (“the app”) is a free prayer-times app developed by Tabout M'hamed. We respect your privacy: the app creates no account and collects no personal data that can identify you.

1. Data we use

Location (only if you allow it): used to calculate prayer times, the Qibla direction, and to show your city's weather. You may also choose a city manually, without enabling location.
Your settings and prayer tracking: stored only on your device (local storage). They are never sent to our servers (we have no server).

2. Sharing with third parties

To work, the app sends your geographic coordinates (latitude/longitude) to the following services, solely to deliver the requested feature:

Aladhan API — official prayer-time calculation.
Open-Meteo — local temperature and weather.
Your system's geocoding service (Apple or Google) — to convert coordinates into a city name.

No advertising, no analytics/tracking, no data resale. Your data is never sold or shared for commercial purposes.

3. Notifications

Prayer and adhkar reminders are local notifications generated by your device. No data is sent anywhere to produce them.

4. Your rights

You can revoke the location permission at any time in your phone settings. Uninstalling the app permanently deletes all locally stored data.

5. Children

The app is suitable for all audiences and does not knowingly collect any data from children.

6. Changes

This policy may be updated. The last-updated date appears at the top of this page.

7. Contact

For any question: tabout.mhamed@gmail.com